はなれじま

はなれじま【離れ島】(ханарэдзима)

отдалённый (заброшенный) остров;

無人の離れ島 необитаемый остров.